Why does the space shuttle look it's sling shooting on a flat map of the earth?

Would like to know why on a flat map of the earth when the shuttle orbits, it looks like the orbit is elliptical or it is sling shooting from one hemisphere to the other?